:: Le poète des dix "un"

Ce soir nous vous donnons un poème chinois, pourquoi? Parce-qu'on aime bien. C'est une raison suffisante, mais en plus parce que ça repose:

Une fleur
Un saule
Un pêcheur
sur un rocher.

Un rayon
sur la rivière.
Un oiseau
sur l'aile.

A mi-chemin
de la montagne
un moine seul
sous les bambous.

Dans la forêt
une feuille jaune
qui flotte et tombe.

Dame Ho P'ei-Yu

Traduit par Claude Roy dans "Le voleur de poèmes" (Editions Mercure de France, 1991)

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

:: C'est le retour

Bon, j'étais occupé ailleurs... Quelques liens d'images, vite fait, mais bien fait: - Celluloïd Skyline , New York historique, belle présentation, très bien faite! - Chart Number Three , encore un petit bijou de photoblog (ah! il y en a qui sont doués!) (Ces deux liens via le Chryde !) - Impressions fugitives , un photoblog qu'il est superbe... Et des photos panoramiques avec ça! - TrekHearth , des photos du monde entier, vous allez y passer des heures, croyez-moi! Bon sang! c'est chouette le web!
Lire la suite

:: La chasse est ouverte

New U.S. Effort Steps Up Hunt for bin Laden : (NYT) "Under the new plan, officials say, the 11,000 American forces in Afghanistan are changing their tactics. Rather than carrying out raids and returning to their bases, small groups will now remain in Afghan villages for days at a time, handing out various forms of aid and conducting patrols. By becoming a more permanent, familiar presence, American officials say, they hope to be able to receive and act on intelligence within hours. Such a technique helped them to capture Mr. Hussein. 'We're trying to transplant some of the lessons of the Saddam capture,' one senior official said. 'This is different territory, and our targets are presumed to be moving around. But one lesson we learned in Iraq is that, by analogy, there are only a limited number of places that someone like Saddam or bin Laden feel comfortable.' Similarly, Task Force 121 and the Pakistani forces are focusing on Mr. bin Laden's support netwo
Lire la suite

:: Avis de retour et de déménagement

Voilà! Non seulement Douze Lunes revient mais il déménage , merci de mettre à jour vos favoris et pour les blogueurs qui ont la gentillesse de me mettre dans leurs blogrolls de mettre à jour ceux-ci. Désormais Douze Lunes se trouvera là: Douze Lunes (nouveau) (URL: jrfiles.typepad.com/douzelunes/) Cliquez sur ce lien pour y être re-dirigé. Les archives de l'ancien site resteront en ligne sur Blogspot. Douze Lunes is moving, to a new location, please update your bookmarks and blogrolls: Douze Lunes (nouveau) (URL: jrfiles.typepad.com/douzelunes/)
Lire la suite